Смерть близкого человека всегда застаёт врасплох, а если семья принадлежит к малочисленной в России конфессии, к горю добавляются и организационные вопросы: где найти священника, как соблюсти обычаи предков, к кому обратиться за помощью. В Санкт-Петербурге и Ленинградской области живут копты — египетские христиане, представители одной из древнейших церквей мира, и их погребальный обряд имеет свои особенности.
В этой статье мы спокойно и по порядку расскажем, как проходят коптские похороны: от омовения тела до сорокового дня, чем этот чин отличается от привычного православного отпевания и что важно учесть при организации такого прощания в России.
Кто такие копты
Копты — потомки древних египтян, принявшие христианство в I веке благодаря проповеди апостола Марка. Коптскую церковь возглавляет Папа Александрийский; она относится к древневосточным православным церквям и бережно хранит собственную литургическую традицию, календарь и язык богослужений, восходящий к языку древнего Египта.
В России коптские общины невелики и действуют лишь в нескольких городах, в том числе в Санкт-Петербурге. Прихожане — граждане Египта, которые живут и работают в нашей стране, а также россияне, принявшие коптское христианство. Когда в такой семье случается утрата, перед близкими встаёт непростая задача: провести погребение строго по правилам своей церкви, но в условиях другой страны. Традиции разных конфессий мы разбираем в рубрике «Религия и традиции».
Коротко о коптской церкви
- Основана апостолом Марком — по преданию, община возникла в Александрии в I веке.
- Древневосточная традиция — церковь не входит в общение с Русской православной церковью.
- Два языка богослужения — молитвы звучат на коптском и арабском языках.
- Многомиллионная паства — большинство верующих живёт в Египте и странах Ближнего Востока.
- Свой календарь — даты части праздников и постов не совпадают с привычными нам.
Как проходит коптское погребение: основные этапы
Похороны у коптов принято проводить как можно скорее — обычно на третий день после смерти. Долгое ожидание считается нежелательным: усопшего следует предать земле с молитвой без промедления. Сам чин при этом торжественный и подробный, он во многом напоминает привычное нам отпевание.
Шаг 1
Омовение и приготовление тела
Тело усопшего с молитвой омывают и облачают в чистые одежды — по возможности это делают близкие или члены общины. Священник читает над усопшим молитвы и помазывает тело освящённым елеем.
Шаг 2
Заупокойная служба в храме
Гроб с усопшим доставляют в церковь, где совершается заупокойная литургия и чин погребения. Молитвы читаются на коптском и арабском языках, звучат песнопения хора. Гроб обычно остаётся открытым, рядом горят свечи и кадило с ладаном.
Шаг 3
Прощание и обход храма
После службы верующие поочерёдно подходят к гробу для прощания. По обычаю гроб обносят вокруг храма — этот обход символизирует завершение земного пути. Фотографировать усопшего во время прощания не принято: снимки на похоронах в коптской среде считаются неуместными.
Шаг 4
Погребение
Коптов хоронят в земле, лицом к востоку; кремация традицией исключена. На кладбище вновь читаются молитвы, и каждый присутствующий бросает в могилу горсть земли. После погребения семья возвращается домой, где начинается сорокадневный период траура.
В Египте погребение нередко завершается в течение двух-трёх дней после смерти. В России сроки могут сдвинуться: нужно оформить медицинское свидетельство, получить гербовое свидетельство в ЗАГСе, договориться со священником и подготовить место на кладбище. На организацию стоит заложить два-три дня и сообщить о смерти в общину сразу — чтобы священник успел согласовать служение.
Чем коптский обряд отличается от православного
Человеку, выросшему в русской православной традиции, коптские похороны покажутся одновременно знакомыми и непривычными. Свечи, ладан, молитвы об упокоении, погребение в землю — всё это роднит две церкви. Различия касаются деталей, и знать их лучше заранее.
Коптская традиция
- Службу совершает только священник Коптской церкви; молитвы — на коптском и арабском.
- Погребение проводят как можно скорее, обычно на третий день.
- Поминальные дни — 3-й, 7-й и 40-й после смерти.
- Соболезнования принимают на поминальном собрании — «колла».
- Фотографии усопшего на прощании не выставляют.
- Кремация исключена — только погребение в землю.
Русская православная традиция
- Отпевание совершает священник Русской церкви на церковнославянском языке.
- Отпевание чаще всего совершается на 3-й день после смерти.
- Поминовение — на 3-й, 9-й и 40-й день.
- Поминки — поминальная трапеза с кутьёй и традиционными блюдами.
- Портрет усопшего нередко ставят рядом с гробом.
- Кремация традиционно не поощряется, но в исключительных случаях допускается.
Важно понимать: из-за различий в церковном общении священник Русской православной церкви не может совершить погребение по коптскому чину, и наоборот. Поэтому договориться о священнике нужной церкви — самый первый шаг в организации. О том, как устроено отпевание в русской традиции, мы рассказываем в материале об отпевании.
Сорок дней траура и поминальные обычаи
Траур у коптов длится сорок дней. Первые три дня считаются самыми строгими: близкие остаются дома, принимают соболезнования и много молятся. Община в эти дни окружает семью заботой — приносит еду, помогает с повседневными делами, разделяет скорбь.
Поминовение не заканчивается на сороковой день: копты молятся об усопшем ежегодно, в годовщину смерти, а также в установленные церковью дни поминовения усопших.
Поминальные дни у коптов
Первая поминальная служба. Родные заказывают литургию об упокоении и собирают близких для совместной молитвы.
Продолжение молитвенного поминовения. Семья вновь собирается вместе и вспоминает усопшего добрым словом.
Главная заупокойная литургия. Строгий траур завершается, семья постепенно возвращается к обычной жизни.
Ежегодное поминовение. Близкие посещают могилу, заказывают службу и собирают семью за поминальной трапезой.
Особое место занимает поминальное собрание, которое в коптской среде часто называют «колла» (kolla). На него приглашаются родные, друзья и прихожане: гости приходят, чтобы разделить скорбь семьи и поддержать её присутствием и словом. Угощение скромное — чаще всего кофе, чай и хлеб; такое собрание не превращается в застолье, это прежде всего молитва и утешение. Если потребуется отдельное помещение для приёма соболезнований, мы поможем его подобрать — так же, как при организации традиционных поминок.
Как организовать похороны по коптскому обряду в Санкт-Петербурге
Организация такого погребения требует согласования сразу с несколькими сторонами: коптской общиной, ЗАГСом, кладбищем и ритуальной службой. Коптских священников в России немного, поэтому действовать нужно быстро и по порядку.
План действий по шагам
- Сообщите о смерти в коптскую общину и договоритесь о священнике — сделать это нужно в первую очередь.
- Оформите медицинское свидетельство о смерти в морге или поликлинике.
- Получите гербовое свидетельство о смерти в ближайшем ЗАГСе.
- Выберите кладбище и согласуйте участок — уточните возможность погребения с ориентацией могилы на восток.
- Закажите гроб, покрывало и крест, а также транспорт; при необходимости — перевозку усопшего из другого города.
- Согласуйте с общиной дату и время заупокойной службы.
- Подготовьте помещение для коллы — зал для приёма соболезнований или тихое кафе рядом с домом.
Большую часть этих шагов можно доверить ритуальному агенту. Мы помогаем с организацией похорон под ключ, подбираем ритуальные товары, включая кресты и покрывала, и помогаем с залом для поминального собрания.
Нужна помощь с организацией похорон?
Подскажем, как связаться с коптской общиной, поможем с документами, транспортом и проведением прощания по всем правилам вашей традиции.
Что важно учесть заранее
Несколько практических моментов, о которых стоит подумать заблаговременно, — они помогут избежать трудностей в самый неподходящий момент.
Практические моменты
- Священник нужен заранее. Коптских священников в России мало — свяжитесь с общиной в первые же часы после смерти, иначе служба может не состояться в желаемый день.
- Документы оформляются в обычном порядке. Коптский обряд не отменяет российских формальностей: медицинское и гербовое свидетельства обязательны.
- Уточните детали кладбища. Не на всех кладбищах легко подобрать участок с ориентацией могилы на восток — этот вопрос лучше решить до дня похорон.
- Подготовьте перевод молитв. Если на службе будет много русскоязычных гостей, попросите общину заранее подготовить тексты с переводом.
- Смешанные семьи. Если в семье есть и православные, и копты, обсудите со священниками обеих церквей, как согласовать поминальные дни.
Похороны по коптскому обряду — это не столько набор формальностей, сколько выражение веры и любви к человеку, который ушёл. Если организация такого прощания кажется непосильной, помните: вам не обязательно проходить этот путь в одиночку.
Наши специалисты работают в Санкт-Петербурге и Ленинградской области круглосуточно. Мы поможем связаться с общиной, оформить документы, организовать перевозку и приём соболезнований — бережно и с уважением к вашей традиции. Задать вопрос можно через раздел контактов или по телефону круглосуточной справочной.
Мы рядом и готовы помочь
Позвоните или напишите — ответим на вопросы о коптском обряде и возьмём на себя организацию прощания, чтобы вы могли сосредоточиться на молитве и памяти о близком человеке.